Réinventer l’accompagnement des familles expatriées vers la parentalité.
Renésens conçoit des solutions en français et en anglais pour soutenir les futurs et jeunes parents expatriés, ainsi que les entreprises, les acteurs de santé et les professionnels qui les accompagnent, de la grossesse au retour au travail.
Une naissance.Un nouveau pays.Deux transitions majeures.
Devenir parent transforme profondément les repères, les rôles et les équilibres personnels, familiaux et professionnels.
Vivre cette transition loin de chez soi ajoute une complexité supplémentaire.
Les familles expatriées doivent souvent :
Comprendre un nouveau système de santé
et découvrir le fonctionnement de la grossesse, de la maternité et du suivi postnatal dans leur pays d’accueil.
S’adapter à de nouveaux repères culturels
autour de la naissance, des soins, de l’allaitement et de la parentalité.
Communiquer dans une autre langue
à des moments où comprendre, être compris et pouvoir exprimer ses besoins est essentiel.
Reconstruire un réseau de soutien
loin de leur famille, de leurs proches et de leurs repères habituels.
Des réalités qui peuvent renforcer l’isolement et la vulnérabilité des futurs et jeunes parents, à une période où le soutien est essentiel.
La santé mentale concerne les deux parents
- Environ
17 %
La part des mères qui présentent des symptômes de dépression deux mois après leur accouchement, en France.
- Environ
10 %
La part des pères qui présentent des symptômes dépressifs pendant la période périnatale ou la première année après la naissance.
Un risque fortement accru loin de ses repères.
L’éloignement de son réseau, le manque de soutien, les barrières linguistiques et la difficulté à trouver des ressources adaptées peuvent accroître la vulnérabilité des parents qui vivent cette période loin de leur pays et de leurs repères.
Ce que vivent les familles expatriées
- “In my home country, it was normal to rely on neighbours and friends. I’m far away from home, I want to become a mum — and I’m terrified. I wonder whether the support available will be enough.”*
- “I’m looking for help after a difficult birth experience. I’m hoping to find someone who speaks English, because it will be easier to express myself.”*
- “The maternity preparation classes are entirely in French. I’m worried that I might be missing crucial information, especially information specific to the maternity ward.”*
Sources : Enquête nationale périnatale 2021, Santé publique France ; méta-analyses internationales sur la dépression périnatale paternelle.
Témoignages anonymisés tirés de communautés de soutien entre expatriés sur les réseaux sociaux.
Une réalité encore insuffisamment prise en compte.
Les besoins des familles expatriées ne relèvent pas uniquement de la traduction ou de l’accès à l’information.
Ils concernent aussi la compréhension du système, les différences culturelles, le sentiment de sécurité, la continuité du soutien et la possibilité de trouver des professionnels avec lesquels communiquer librement.
Renésens développe une réponse spécialisée à la rencontre de deux expériences de vie majeures : l’expatriation et le devenir parent.
Des solutions pensées pour celles et ceux qui entourent les familles expatriées.
Renésens accompagne les organisations qui interviennent aux différentes étapes de leur parcours.
Entreprises & mobilité internationale
Soutenir vos collaboratrices et collaborateurs expatriés lorsqu’ils deviennent parents.
Ateliers, conférences et accompagnements pour aider les parents expatriés et leur famille à mieux vivre la transition vers la parentalité, préserver leur bien-être et préparer leur retour au travail dans un contexte de mobilité internationale.
Découvrir nos solutions pour les entreprises
Santé & périnatalité
Faciliter le parcours des familles expatriées au sein du système de santé français.
Ateliers en anglais, ressources bilingues et accompagnement des établissements et des équipes pour améliorer l’information, l’accueil et l’expérience des familles pendant la grossesse, la naissance et le post-partum.
Découvrir nos solutions pour les acteurs de santé
Petite enfance & transmission
Soutenir les professionnels qui accompagnent les jeunes enfants et leurs familles.
Formations et interventions thématiques autour du management, de l’allaitement et de l’accompagnement des équipes, avec la possibilité de construire des contenus adaptés aux réalités des structures et à la diversité des familles accueillies.
Découvrir nos solutions pour la petite enfance
Notre mission : créer de meilleurs parcours autour du devenir parent, pour les familles comme pour les organisations qui les accompagnent.
Une approche nourrie par des expertises complémentaires.
Périnatalité
Une expérience en maternité auprès des nouveau-nés et de leurs parents, complétée par des compétences en puériculture, en allaitement et en accompagnement du post-partum.
Expatriation & accompagnement des transitions
Une expérience personnelle et professionnelle de la mobilité internationale, associée à une expertise du coaching et de l’accompagnement du changement.
Entreprise & organisations
Plus de douze années d’expérience en France et au Canada dans le conseil, la stratégie, le management et l’accompagnement des équipes.
Ils ont choisi de collaborer avec Renésens
Construisons un meilleur parcours pour les familles expatriées.
Vous représentez une entreprise, un acteur de la mobilité internationale, un établissement de santé, une structure de la petite enfance ou un réseau professionnel ?
Échangeons sur vos besoins et imaginons une solution adaptée à votre organisation et aux familles que vous accompagnez.